50 000 gallons d'eaux usées déversés dans le Connecticut, Mill Rivers dimanche

SPRINGFIELD - Le système d'égouts de Springfield a déversé près de 50 000 gallons d'eaux usées dans les rivières Mill et Connecticut dimanche.

Ce n'est pas la première fois que des eaux usées sont rejetées récemment, avec 6 millions de gallons d'eaux usées débordant dans la rivière le 24 mai.

La décharge la plus récente est venue de tuyaux près de la fin de Longhill Street vers 20h35 dimanche, a rapporté la Springfield Water and Sewer Commission. Les communautés touchées dimanche étaient Springfield, Agawam et Longmeadow.

Le système de drainage ancien et obsolète de Springfield partage les mêmes tuyaux entre les égouts et les égouts pluviaux, forçant un débordement d'eau et d'eaux usées lorsque de fortes pluies se produisent. Le débordement des eaux usées ne devrait être en cause que pendant quelques mois de plus, puisque le projet de 137 millions de dollars sur quatre ans de la station de pompage de la rue York devrait être achevé cet été.

Le projet, dont la construction a commencé sur l'avenue West Columbus en 2019, entraînera l'acheminement des eaux usées de Springfield sous la rivière Connecticut vers l'installation régionale de traitement des eaux usées de Springfield sur l'île de Bondi à Agawam. L'espoir est que les rejets d'eaux usées diminueront considérablement, en raison de l'augmentation de la capacité.

Le 11 juin, Springfield accueille l'Ironman 70.3 Western Massachusetts, qui comprend une nage de 1,2 mile dans la rivière Connecticut. La Commission des eaux et des égouts de Springfield recommande fortement d'éviter tout contact avec des plans d'eau pollués pendant 48 heures après un déversement, laissant suffisamment de temps pour la dilution avant que l'Ironman n'ait lieu.

Si vous achetez un produit ou créez un compte via l'un des liens de notre site, nous pouvons recevoir une compensation.