les mises à niveau de l'usine de traitement des eaux usées de Lake City se terminent ; plus dans le pipeline

LAKE CITY — Le nouveau laboratoire de l'usine de traitement des eaux usées de Lake Swamp prend forme.

L'enveloppe extérieure du bâtiment est achevée. À l'intérieur, le laboratoire, la salle de conférence, les salles de bain, la salle de repos et la salle de conférence ont été malmenés.

Le laboratoire sera la dernière pièce de la modernisation de 10,5 millions de dollars de la station d'épuration des eaux usées de Lake Swamp, a déclaré le directeur des travaux publics et des services publics de Lake City, Ricky Sims. Il devrait être terminé en octobre ou novembre.

"Nous sommes un peu en retard à cause de la chaîne d'approvisionnement. À propos de tout ce que nous faisons maintenant - quelque chose, quelque part, nous retient parce que nous ne sommes pas en mesure de l'obtenir", a déclaré Sims.

La planification des mises à niveau de l'usine de traitement des eaux usées de Lake Swamp a commencé en 2019. La construction a commencé en 2021 après que BRW Construction de Garden City, en Géorgie, a obtenu le contrat de construction.

Le projet de 10,5 millions de dollars est financé par le Clean Water State Revolving Fund, qui est administré par le Département de la santé et du contrôle environnemental de SC. L'État de Caroline du Sud et l'Agence de protection de l'environnement ont également fourni des fonds pour la rénovation, a déclaré l'administrateur municipal William Hall.

L'usine de traitement des eaux usées de Lake Swamp a été construite en 1981. Il s'agit de sa première mise à niveau majeure.

Les rénovations du laboratoire ont commencé en juillet 2022.

Le laboratoire effectue des tests pour s'assurer que l'eau traitée est sans danger pour l'environnement et un test total des solides en suspension pour s'assurer qu'elle répond aux exigences fédérales et étatiques. Le coût de la rénovation et de l'agrandissement est de 1,5 million de dollars.

GMK Associates Design/Build Division est en charge de la conception et de la construction du laboratoire.

La rénovation de l'usine de traitement et du laboratoire améliorera la qualité des eaux usées rejetées dans la rivière Lynches, a déclaré LaPortia Brown, technicienne de laboratoire de Lake City.

"Nous nettoyons l'eau et nous devons effectuer divers tests avant de la déposer dans la rivière Lynches", a-t-elle déclaré.

Les résultats des tests sont communiqués mensuellement au Département de la santé et du contrôle de l'environnement.

Le nouveau laboratoire disposera d'un équipement de test mis à jour, ce qui facilitera les procédures de test, a déclaré Brown.

Brown est technicien de laboratoire à la station d'épuration des eaux usées de Lake Swamp depuis 26 ans. Ce sera excitant d'entrer dans un laboratoire plus spacieux avec de nouveaux équipements, a-t-elle déclaré.

Le projet de 10,5 millions de dollars comprend également la construction de deux bassins d'aération et le remplacement d'équipements vieillissants. Les rénovations de l'usine de traitement des eaux usées devraient être terminées en août ou en septembre.

"Nous entrons maintenant dans les étapes finales. Il reste un peu de tuyauterie et de pavage. Nous avons déjà certains des processus de traitement en ligne. Nous les avons déjà en service pour voir comment ils vont fonctionner", a déclaré Sims.

Sims a déclaré qu'il serait heureux que les rénovations de l'usine de traitement des eaux usées soient terminées, mais trois autres projets d'amélioration des eaux usées sont en cours.

La ville a récemment reçu une subvention de 8,4 millions de dollars du programme d'investissement dans les infrastructures de la Caroline du Sud. Il fait partie d'un financement de 1,369 milliard de dollars pour l'infrastructure rurale dans plus de 200 communautés de Caroline du Sud, qui contribuera à fournir de l'eau potable, des égouts sanitaires et une résilience aux eaux pluviales.

Au cours des 18 prochains mois à deux ans, la ville travaillera sur des projets qui augmenteront la capacité et réduiront l'infiltration et l'afflux d'eaux pluviales dans la station d'épuration, a déclaré Sims.

Lake City utilisera :

• 3,045 millions de dollars pour la réhabilitation du réseau d'égouts, y compris une nouvelle station de pompage desservant le secteur de Cole Road/Davis Street

• 3,075 millions de dollars pour la réhabilitation du système d'égouts à Martha Law Estates

• 3,765 millions de dollars pour l'amélioration des têtes d'usine de traitement des eaux usées

"C'est ce sur quoi nous allons travailler ensuite", a déclaré Sims.

La ville a demandé la subvention en juin 2022 pour résoudre les problèmes d'eaux usées existants et pour apporter des améliorations et des réparations afin de prévenir de futurs problèmes. Le coût total des projets est de 9 885 millions de dollars et la ville doit verser 15 % du financement.

"Nous avons reçu un prêt d'annulation du principal du fonds renouvelable de l'État de 1 million de dollars, ce qui contribue grandement à fournir nos fonds de contrepartie", a déclaré Hall. "Ces fonds n'auront pas à être remboursés tant que la ville remplira ses obligations dans les projets. Cependant, cela laisse encore 482 750 $ que la ville doit trouver et c'est l'une des raisons pour lesquelles nous avons augmenté nos tarifs d'eau. "

Ces prochains projets moderniseront et mettront à niveau les installations essentielles pour garder notre ville en bonne santé et se préparer à la croissance future, a déclaré Hall. Le prêt de remise contribue grandement à aider la ville à résoudre ses problèmes d'infrastructure avec un coût minimal pour la communauté.

AtteindreChris Day au 843-614-0100. Suivez-le sur Twitter @ChrisDayosu.

L'ouverture d'un hôpital de santé comportementale Trident dans le comté de Berkeley sera la première dans le Lowcountry en 30 ans. Le manque de lits dans tout l'État est aigu et l'établissement dispose d'une aile pour adolescents pour aider à répondre à ce besoin critique. Lire la suite« Air frais » à Charleston : le nouvel hôpital de santé mentale adopte une approche différente de la guérison

L'usine de batteries Envision AESC de 1,5 million de pieds carrés dispose d'un terrain qui peut être utilisé pour une future expansion. L'usine Envision AESC de 1,5 million d'unités emploiera près de 1 200 personnes. Le coût de construction est estimé à 810 millions de dollars. L'inauguration des travaux aura lieu le 7 juin. Lire la suite "Nous devons suivre le rythme": Envision AESC pourrait attirer plus de résidents de SC à Pee Dee

Butler Academy à Hartsville Le taux de croissance a suscité un besoin de plus de leadership et d'espace académique. En savoir plusL'académie à charte de Hartsville avec le modèle "Compassionate School" se développe en nombre d'universitaires et en taille

Un centre de formation aux explosifs à la frontière de la Caroline du Nord et du Sud a considérablement réduit ses plans en réponse à l'opposition de la communauté. Mais ces changements pourraient ne pas être suffisants pour faire franchir la ligne d'arrivée au projet. Lire la suiteLes résidents de SC disent non au site de formation aux explosifs proposé à côté en Caroline du Nord