Padilla visite la frontière et exhorte à agir pour nettoyer les trans

SAN DIEGO (CNS) - San Diego souffre depuis assez longtemps des impacts du flux d'eaux usées transfrontalier, et les efforts d'assainissement doivent aller de l'avant, a déclaré lundi le sénateur Alex Padilla, D-Californie, lors d'une visite à une usine frontalière de traitement des eaux usées.

L'usine de traitement de la US International Boundary and Water Commission se trouve à la frontière entre le Mexique et les États-Unis à San Diego.

"Pendant trop longtemps, des déchets toxiques et des eaux usées brutes ont traversé la frontière vers le sud de la Californie, apportant des risques pour la santé et des menaces environnementales dans nos propres arrière-cours", a déclaré Padilla. "Cette pollution continue de contaminer l'air et l'eau du sud de la Californie, privant les communautés de loisirs de plein air et d'opportunités économiques.

"Il est essentiel que nous nous appuyions sur les investissements fédéraux que nous avons obtenus l'année dernière afin de mettre en œuvre une solution complète et à long terme pour améliorer le traitement des eaux usées dans le comté de San Diego et à Tijuana", a-t-il déclaré.

Padilla a été un acteur clé en aidant à éliminer les formalités administratives sur plus de 300 millions de dollars de l'EPA destinés aux projets d'infrastructure de l'eau de l'IBWC. Ces 300 millions de dollars étaient déjà alloués dans l'accord États-Unis-Mexique-Canada à l'IBWC, mais étaient bloqués, selon le bureau de Padilla.

"Nous sommes reconnaissants de l'attention que le sénateur porte à cette usine et de son soutien à l'amélioration des efforts d'assainissement le long de la frontière américano-mexicaine", a déclaré Maria-Elena Giner, commissaire de la section américaine de l'IBWC. "Nous sommes impatients de poursuivre notre collaboration pour obtenir le financement nécessaire pour atteindre l'objectif de réduction des flux transfrontaliers au profit des plages et des communautés environnantes."

Lundi, Padilla a reçu des informations de l'EPA et de l'IBWC sur des projets "visant à réduire la pollution régionale". et entendu des membres de la communauté concernant les impacts des inondations que tout projet de mur frontalier de la rivière Tijuana aurait sur la région.

"Les communautés frontalières partagent un bassin versant, et les solutions pour réduire la pollution dans notre environnement commun nécessitent une collaboration entre tous les niveaux de gouvernement", a déclaré Martha Guzman, administratrice régionale de l'EPA Pacific Southwest. "Aujourd'hui, nous avons discuté du rôle essentiel de l'entretien continu requis pour le succès des deux côtés de la frontière, en particulier avec l'ajout de l'infrastructure du pont et de la porte des douanes et de la patrouille frontalière."

Selon le bureau de Padilla, il a également travaillé pour obtenir 3,45 millions de dollars pour le projet de dragage de Smuggler's Gulch dans le comté, qui "dravera le canal de Smuggler's Gulch pour nettoyer les déchets et les sédiments et protéger les propriétés, les habitats et les communautés en aval ainsi que la santé humaine et environnementale dans le bassin versant de la rivière Tijuana et les eaux côtières".

Direction