Lake Oswego, OR avis émis, 500 000 gallons d'eaux usées s'écoulent vers Willamette

Tilikum Crossing sur la rivière Willamette avec le centre-ville de Portland, Oregon en arrière-plan

Réparation effectuée vers 5h30 lundi

par : Michaëla Bourgeois

Publié : 5 juin 2023 / 14:18 PDT

Mis à jour : 5 juin 2023 / 14h28 PDT

PORTLAND, Oregon (KOIN) – Un dysfonctionnement dans une installation de traitement de l'eau du lac Oswego a entraîné le déversement de 500 000 gallons d'eaux usées non désinfectées dans la rivière Willamette pendant la nuit près de Foothills Park, a annoncé lundi le Bureau des services environnementaux de Portland.

La ville conseille au public d'éviter la rivière dans la région pendant deux jours par prudence en raison de la possibilité d'une augmentation des bactéries dans l'eau.

Selon la ville, les eaux usées avaient subi la plupart des étapes de traitement à laUsine de traitement des eaux usées de Tryon Creek sauf pour l'étape finale d'ajout de désinfectant. La pompe qui délivre le désinfectant est tombée en panne vers minuit et a été réparée à 5h30 du matin, ont indiqué des responsables.

La ville de Portland a déclaré qu'elle travaillait avec Lake Oswego pour remplacer l'usine de traitement des eaux usées vieillissante.

Copyright 2023 Nexstar Media Inc. Tous droits réservés. Ce matériel ne peut être publié, diffusé, réécrit ou redistribué.