Regional San achève un projet de traitement des eaux usées de 1,7 milliard de dollars à l'installation d'EG

Lors d'une cérémonie le 19 mai, l'usine régionale de traitement des eaux usées d'Elk Grove a été officiellement renommée EchoWater Resource Recovery Facility.

Annoncé comme l'un des plus grands projets de travaux publics de l'histoire de Sacramento, le projet EchoWater récemment achevé a entraîné une mise à niveau de 1,7 milliard de dollars de l'ancienne usine de traitement des eaux usées régionale de Sacramento, à Elk Grove.

Lors d'une cérémonie à l'usine le 19 mai, un nouveau nom pour l'usine a été dévoilé. Il est maintenant connu sous le nom d'EchoWater Resource Recovery Facility.

La mise à niveau donne à l'usine la capacité de "réaliser de nouveaux processus de traitement tertiaire qui éliminent 99% de l'ammoniac et 89% de l'azote des eaux usées", note un communiqué de presse du California State Water Resources Control Board.

En conséquence, les eaux usées traitées seront déversées dans la rivière Sacramento et seront également utilisées à des fins d'eau recyclée, telles que l'irrigation agricole locale et les terres de conservation de l'habitat.

Ce projet d'une décennie, qui a été partiellement rendu possible grâce à 1 milliard de dollars de prêts à faible taux d'intérêt du State Water Board, a débuté à la suite d'une décision de 2010 du Central Valley Water Board de renforcer le permis de rejet de l'usine dans le but de protéger la qualité de l'eau de la rivière Sacramento et du delta de Sacramento-San Joaquin.

Pour répondre à ces normes, le projet de refonte de l'infrastructure de l'usine et d'amélioration de sa technologie a été planifié et réalisé. L'usine est maintenant la deuxième plus grande installation de ce type dans le pays.

Pour célébrer l'achèvement de cette mise à niveau majeure, l'événement du 19 mai à l'usine a présenté un programme de conférenciers et le dévoilement du nouveau nom de l'installation.

Étaient présents au rassemblement des représentants du district d'assainissement du comté régional de Sacramento (Regional San), du California State Water Resources Control Board, du Central Valley Regional Water Quality Control Board et de divers responsables politiques, dont Darren Suen, membre du conseil municipal d'Elk Grove.

Suen, qui travaille également en tant que conseiller politique et ingénieur civil principal pour le Central Valley Flood Protection Board, a salué l'investissement de haut niveau qui a été fait pour permettre la réalisation de ce projet.

"Au fil du temps, nous parlons de plus de 2 milliards de dollars au total provenant du traitement de l'eau - nos eaux usées qui sortent de toutes nos toilettes - et de pouvoir ensuite les recycler et les remettre dans le sol pour les eaux souterraines et aussi pour l'habitat et la restauration des espèces - créer plus d'habitats pour les oiseaux et les poissons, c'est l'importance et la signification", a-t-il déclaré.

Suen a ajouté que le projet de traitement des eaux usées de l'usine est également important, compte tenu des problèmes de sécheresse et d'inondation de l'État.

"La sécheresse dont nous venons de sortir, ce ne sera pas la dernière sécheresse que nous endurons, et donc ce que nous faisons à cette échelle massive, pouvoir traiter notre eau usée, la remettre dans le sol afin que nous puissions l'utiliser à nouveau un jour pour l'agriculture et les espèces, est extrêmement important pour la durabilité de tout notre écosystème", a-t-il déclaré.

"Le changement climatique a montré les événements extrêmes. Nous savons (avec) les inondations et les sécheresses, c'est la nouvelle norme, pour ainsi dire. Et donc, nous devons pouvoir recycler et pouvoir utiliser ce que nous avons déjà."

Christoph Dobson, directeur général de Regional San, qui possède et exploite l'usine de traitement des eaux usées d'Elk Grove, a parlé de l'expansion de l'usine d'une installation de traitement des eaux usées secondaire standard typique à une usine de traitement des eaux usées tertiaire avancée.

"Cela ajoute deux parties à notre système", a-t-il déclaré. "L'un est qu'il élimine l'ammoniac des eaux usées, ce que nous ne pouvions pas faire auparavant, et l'autre est qu'il filtre l'eau."

Dobson a mentionné qu'une grande station de pompage sera construite à l'installation d'Elk Grove dans le but d'envoyer les eaux usées traitées à l'usine vers les terres agricoles du comté de Sacramento.

"Les agriculteurs vont nous acheter l'eau et, ce faisant, ils pourront arrêter de pomper les eaux souterraines", a-t-il déclaré. "En ce moment, ils pompent les eaux souterraines, et c'est ainsi qu'ils irriguent leurs cultures."

Le président du Conseil régional des San, David Sander, a souligné la propreté des eaux usées qui sont traitées dans cette usine.

"Nous avons entrepris l'une des modifications les plus agressives de notre traitement des eaux usées que vous verrez n'importe où dans le pays", a-t-il déclaré. "Mais cela a permis de prendre les eaux usées et de les nettoyer dans un état plus propre que ce que vous trouveriez dans la rivière."

Sander a ajouté que le projet permet potentiellement l'irrigation de plus de 16 000 acres de terres agricoles, en utilisant de l'eau qui "serait autrement considérée comme un déchet".

Le superviseur du comté de Sacramento, Phil Serna, qui est membre du conseil régional de San, a mentionné que ceux qui ont participé à ce projet ont pris très au sérieux la responsabilité d'être les gardiens de la qualité de l'eau dans la région.

"Ce n'est pas seulement l'utilisation de l'eau pour des usages urbains et suburbains", a-t-il déclaré. "C'est le fait que nous chérissons et respectons également nos écosystèmes fluviaux riverains."

Serna, qui se décrit comme un pêcheur passionné, a également reconnu l'importance du projet pour la santé des poissons dans la rivière Sacramento et le delta.

Lisa Kaplan, membre du conseil municipal de Sacramento, qui est également membre du conseil régional de San, a souligné l'importance de l'eau utilisée par les agriculteurs locaux de l'usine, par opposition à l'abaissement des niveaux d'eau souterraine déjà existants.

"(Cela) aidera l'environnement, cela crée la durabilité", a-t-elle déclaré. "Donc, partout, les gens veulent savoir quand ils tirent la chasse d'eau que leur eau est tirée et que l'eau et les eaux usées sont traitées."

Joaquin Esquivel, président du California State Water Resources Control Board, a qualifié la mise à niveau de l'usine de "moment générationnel".

"Même la création de l'usine avant cette mise à niveau a été un énorme exploit pour la communauté", a-t-il déclaré. "C'était un coût important. Il a fallu beaucoup de discussions au sein de la communauté. Mais cet atout a contribué ici (au cours de) ces dernières décennies.

"Maintenant, cette mise à niveau amène vraiment l'installation vers l'avenir, offrant la possibilité de recycler l'eau, offrant cette opportunité liée aux eaux souterraines, et puis vous pensez aux avantages de la qualité de l'eau en aval du delta."

Désolé, il n'y a pas de résultats récents pour les articles populaires commentés.

Nous avons eu une année scolaire remplie de moments forts. Quelle a été l'histoire la plus marquante au niveau local cette année scolaire ?