La Ville prévoit une audience publique sur l'augmentation des tarifs d'égout

Des expéditeurs contenant des informations sur l'étude sur le coût du service et la conception des tarifs des eaux usées de la ville de Tracy, la nécessité d'ajuster les tarifs pour la première fois en une décennie et l'audience publique connexe ont été envoyés à tous les clients concernés la deuxième semaine de mai.

Les ajustements tarifaires proposés sont proportionnels à l'utilisation des clients et aux impacts sur le système, avec certaines augmentations dues à l'inflation et à la hausse des coûts associés à l'exploitation du système, à l'entretien et à la conformité environnementale/réglementaire. Les tarifs proposés pour les eaux usées (égouts) seront examinés par le conseil municipal de Tracy lors d'une audience publique le mardi 20 juin à 19 h dans la salle du conseil de l'hôtel de ville, 333 Civic Center Plaza.

S'ils sont adoptés, les changements tarifaires entreront en vigueur le 1er août, avec des augmentations annuelles jusqu'en 2028. Même avec l'augmentation initiale proposée de 14,05 $ du tarif mensuel actuel pour le service résidentiel unifamilial, les clients de Tracy bénéficieront toujours de certains des tarifs les plus bas de la région, avec les tarifs de Manteca, les plus élevés du comté, à 51,25 $, et les contribuables de Lathrop facturés 75 $ par mois. Les tarifs de Modesto sont plus bas, à 43,17 $.

Le taux « d'égout » sur les factures de services publics de Tracy finance les coûts associés à la collecte, au traitement et à l'élimination sûrs et fiables des eaux usées de nos maisons, entreprises, écoles et établissements de santé. Il finance le fonctionnement et l'entretien 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 de la station d'épuration des eaux usées de la ville, ainsi que l'infrastructure qui achemine les eaux usées de nos éviers, douches et toilettes vers la station pour traitement et élimination appropriée.

Le système d'eaux usées (égouts) de la ville comprend une usine de traitement, 465 miles de conduites principales, plus de 26 000 connexions individuelles au système et 6,9 miles de conduites de collecte (égouts) et de dérivations qui sont inspectées chaque année. Le Conseil national de contrôle des ressources en eau exige l'inspection des trous d'homme et le rinçage du système de collecte de la ville tous les cinq ans.

À mesure que les réseaux d'eaux usées (égouts) vieillissent, le risque de détérioration, de blocage et d'effondrement devient une préoccupation majeure. Un entretien régulier du système est essentiel pour s'assurer qu'il continue à fonctionner de manière efficace et efficiente, en minimisant le risque de débordements, de blocages et d'autres problèmes. Les raccordements clients prévus de la Ville devraient augmenter à plus de 30 000 au cours des deux prochaines années, ce qui nécessitera l'expansion de l'infrastructure existante d'adduction et de traitement des eaux usées conformément au Plan directeur des eaux usées de la Ville, qui a été mis à jour en septembre.

Les tarifs d'égout couvrent également les réparations, le remplacement des infrastructures vieillissantes et le remboursement de la dette utilisée pour réhabiliter le système - tous des investissements valables pour protéger notre santé et l'environnement.

La ville de Tracy propose des plans de paiement, un programme d'aide aux personnes à faible revenu (CRI) qui offre un rabais mensuel de 26,05 $ sur les services publics (eau/égouts/ordures) et d'autres ressources communautaires pour aider les clients à gérer leurs factures de services publics. L'année dernière, la ville s'est associée à PG&E afin que les clients inscrits à leur programme de réduction CARE soient automatiquement inscrits au programme LIRA de la ville, augmentant ainsi le nombre de ménages bénéficiant de la réduction de 1 275 à 5 100.

Pour plus d'informations sur ces programmes, contactez l'équipe du service client de la ville en appelant le (209) 831-6800 ou en envoyant un e-mail à [email protected].

• Contactez Tracy Press à [email protected] ou au 209-835-3030.

Connexion

Garde le propre.Veuillez éviter les propos obscènes, vulgaires, obscènes, racistes ou à caractère sexuel. VEUILLEZ DÉSACTIVER LE VERROUILLAGE DES MAJUSCULES. Ne menacez pas.Les menaces de nuire à une autre personne ne seront pas tolérées.Soyez véridique.Ne mentez pas sciemment à propos de qui que ce soit ou de quoi que ce soit.Sois gentil.Pas de racisme, de sexisme ou de toute sorte de -isme dégradant pour une autre personne.Etre pro-actif.Utilisez le lien "Signaler" sur chaque commentaire pour nous signaler les messages abusifs.Partage avec nous.Nous aimerions entendre des témoignages oculaires, l'histoire derrière un article.

Désolé, il n'y a pas de résultats récents pour les vidéos populaires.

Succès!Un courriel a été envoyé àavec un lien pour confirmer l'inscription à la liste.

Erreur!Il y a eu une erreur lors du traitement de votre demande.

Souhaitez-vous recevoir nos actualités quotidiennes ?Inscrivez-vous aujourd'hui!

Le samedi 10 juin de 12h00 à 18h00, Better World Rescue est fier d'organiser un Wine & Whiskers p… En savoir plusWine & Whiskers avec Better World Rescue

Succès!Un courriel a été envoyé àavec un lien pour confirmer l'inscription à la liste.

Erreur!Il y a eu une erreur lors du traitement de votre demande.

Recevez les dernières nouvelles locales sur COVID-19 de Tracy Press.