17 mai

Le personnel de l'installation de traitement des eaux usées, comme les employés de la ville de Snoqualmie illustrés ici, s'assure que l'équipement fonctionne correctement pour protéger la qualité de l'eau.

Washington compte plus de 300 usines de traitement des eaux usées chargées de traiter les eaux usées et de protéger la qualité de l'eau. Ces installations complexes s'occupent de tout ce que les maisons et les entreprises jettent dans les égouts. Bien que chaque installation soit unique, elles comptent toutes sur des opérateurs de traitement des eaux usées certifiés pour un fonctionnement et un entretien appropriés.

Chaque année, le Département de l'écologie de Washington honore certaines de ces usines de traitement des eaux usées (WWTP) avec le prix de performance exceptionnelle de l'agence pour avoir obtenu une excellente conformité avec leurs permis de qualité de l'eau.

"J'invite tout le monde dans notre État à se joindre à moi pour dire" merci "aux opérateurs et au personnel de notre usine locale de traitement des eaux usées", a déclaré Vince McGowan, responsable du programme de qualité de l'eau d'Ecology. "Nous comptons sur eux pour assurer le fonctionnement 24h/24 et 7j/7 des usines de traitement des eaux usées. Leur expertise, leur planification et leur travail acharné nous profitent à tous et protègent la qualité de l'eau au quotidien."

Il y a 109 installations récompensées pour leurs opérations en 2022. Voici quelques-uns des points saillants du prix :

Pour la liste complète des récipiendaires, consultez notre liste des lauréats actuels sur notre page Web.

Que faut-il pour gérer une installation très performante ? Nous avons parlé aux employés des stations d'épuration pour avoir une meilleure idée de ce que ce prix signifie pour eux.

"Tout est une question de personnel", a déclaré Bob Thurston, directeur de l'usine du district d'égouts du comté de Kitsap n ° 7. "Nous n'avons pas eu de roulement depuis plus de sept ans. Notre personnel compte les opérateurs les plus responsables et les plus consciencieux que j'aie jamais vus en 40 ans de carrière."

Eric Burris, responsable des eaux usées pour la ville de Bremerton, a déclaré : « Notre travail n'est pas un travail prestigieux, et les gens ne comprennent pas à quel point il est nécessaire d'exploiter et d'entretenir efficacement les usines de traitement des eaux usées. Même si la plupart du temps, le travail acharné des opérateurs passe inaperçu, ils continuent d'être très fiers de leur travail. Ce prix reconnaît nos efforts.

« Le personnel de l'usine de traitement des eaux usées est fier de son bilan exceptionnel, malgré les défis associés à une usine vieillissante et désuète », a déclaré Brent Kirk, directeur municipal de la ville de Granite Falls. « Nous attendons avec impatience notre partenariat continu avec Ecology pour moderniser et mettre à niveau l'équipement d'origine de 1981. Avec l'aide du financement Clean Water d'Ecology, les mises à niveau de l'usine contribueront à améliorer et à protéger la qualité de l'eau de la rivière Pilchuck, tout en fournissant la capacité supplémentaire nécessaire à notre communauté en pleine croissance.

John Simmons, directeur des travaux publics de la ville de Zillah, a déclaré : « Notre opérateur principal actuel a reçu ce prix chaque année depuis qu'il a pris la relève. Notre usine a connu des problèmes compliqués et notre personnel va constamment au-delà des attentes pour maintenir notre communauté en conformité. Ce prix est bien mérité !

Pour déterminer les lauréats, Ecology a évalué les usines de traitement des eaux usées sur les conditions de permis telles que le respect régulier des limites numériques d'effluents, la surveillance et la communication des données au besoin.

Avec la population croissante de l'État, davantage d'opérateurs d'usines de traitement des eaux usées sont nécessaires. Si vous avez de l'expérience en tant que soudeur, machiniste, mécanicien, technicien de laboratoire, ingénieur ou opérateur dans une installation similaire, vous pourriez avoir le bon type d'expérience pour ce travail. Le site Web du programme de certification Ecology pour les opérateurs de traitement des eaux usées contient plus d'informations.

L'usine de traitement des eaux usées de Port Townsend a remporté le prix de l'écologie pendant 25 années consécutives.

Les opérateurs effectuent les tests et la surveillance nécessaires pour s'assurer que l'équipement de l'installation fonctionne correctement.