Gouverneur Josh Green, MD

HONOLULU - Le Département de la sécurité publique (PSD) annonce l'arrestation de cinq personnes, jusqu'à présent, impliquées dans trois cas récents de contrebande dans les établissements correctionnels d'Hawaï.

"Operation Paper Shredder" est une initiative intensive de réduction de la criminalité correctionnelle lancée par le ministère de la Sécurité publique dans le cadre de ses efforts continus pour éliminer l'introduction de la contrebande dans les établissements correctionnels d'Hawaï. Les enquêtes sont en cours et d'autres arrestations sont attendues.

"Les divisions des services correctionnels et de l'application de la loi de la sécurité publique ont travaillé main dans la main sur ces cas pour empêcher la contrebande d'entrer dans les prisons et les prisons", a déclaré le directeur du PSD, Tommy Johnson. "Les efforts déployés par le personnel pénitentiaire pour intercepter les drogues et les remettre aux forces de l'ordre ont provoqué chacun de ces cas, entraînant des arrestations."

Le groupe de travail chargé de l'application de la loi du Département, composé d'agents des stupéfiants, d'enquêteurs des affaires internes et de shérifs adjoints, a activement enquêté sur les affaires qui ont conduit aux arrestations.

Dans les trois cas, le Département pense que les détenus ont influencé les membres de leur famille, leurs amis ou leurs associés pour obtenir de la contrebande et participer à des stratagèmes de contrebande qui tentaient d'introduire des drogues illégales dans les établissements correctionnels d'O'ahu.

Deux des cas concernaient l'envoi de papier chargé de drogue par la poste en prison. Le papier médicamenteux est fabriqué avec une substance contrôlée trempée dans ou sur la surface du papier. Le papier lui-même semble inoffensif, ce qui en fait une forme attrayante de contrebande carcérale. Le troisième cas concernait la méthamphétamine.

Dans le premier cas, Michelle Soto, 35 ans, est soupçonnée d'avoir fourni à Kimberly Cambra, 29 ans, le papier sur la drogue. Cambra aurait préparé du courrier destiné à un détenu dans un établissement correctionnel d'O'ahu et l'aurait remis à son associée, Tiffany Fountain, 27 ans, qui a posté la lettre à un bureau de poste local. Cette lettre a été interceptée par des agents de la Narcotics Enforcement Division (NED), a été testée et s'est avérée contenir une substance contrôlée. Les trois femmes ont ensuite été arrêtées.

Dans le deuxième cas, Annette Garcia, 42 ans, a été arrêtée à Hilo par des agents de la division des stupéfiants de l'État, avec l'aide des shérifs de l'État et de la police du comté d'Hawai'i, après qu'une lettre contenant du papier contenant de la drogue a été interdite dans un établissement correctionnel d'O'ahu par des agents correctionnels. Grâce à l'enquête, les agents du NED ont identifié Garcia comme un suspect et une cause probable existait pour son arrestation.

Dans le troisième cas, Katherine Sanee-Wong, 38 ans, a été arrêtée après qu'une lettre contenant de la méthamphétamine a été interceptée dans un établissement correctionnel d'Oahu par des agents pénitentiaires. Grâce à l'enquête, les agents ont identifié Sanee-Wong comme un suspect et une cause probable existait pour son arrestation.

Tous les suspects ont été arrêtés pour un chef d'accusation de promotion de la contrebande en prison au premier degré, qui est un crime de classe B à Hawai'i. De plus, les suspects sont tous présumés innocents jusqu'à ce qu'ils soient reconnus coupables par un tribunal.

"Je voudrais personnellement remercier tout le personnel des services correctionnels et des forces de l'ordre qui travaille dur pour leurs efforts inlassables pour endiguer le flux de contrebande dans les établissements correctionnels de l'État", a déclaré le directeur du PSD, Johnson. "Je tiens également à exprimer ma gratitude à nos partenaires des forces de l'ordre du département de police du comté d'Hawai'i pour leur aide dans cette opération. Ces arrestations n'auraient pas pu se produire avec autant de succès sans cet effort de collaboration des forces de l'ordre."

# # #

Toni SchwartzPublic Information OfficerHawaii Department of Public Safety &

Hawaii Department of Law EnforcementOffice : 808-587-1358Cell : 808-683-5507[email protected]http://hawaii.gov/psd/Facebook : www.Facebook.com/HawaiiPSDTwitter : www.Twitter.com/HawaiiPSD