Assainissement du ruisseau Chedoke

Mises à jour de Chedoke Creek fournies au conseil municipal et aux comités permanents de Hamilton.

Mises à jour des communications Chedoke

La ville de Hamilton a reçu une ordonnance du ministère de l'Environnement, de la Conservation et des Parcs (MECP) le 4 décembre 2020, à la suite du déversement du débordement de l'égout combiné Main/King qui s'est produit entre janvier 2014 et juillet 2018. La ville de Hamilton a travaillé en étroite collaboration avec le MECP et les Jardins botaniques royaux (RBG) pour élaborer un plan de travail d'assainissement pour le ruisseau Chedoke et Cootes Paradise en réponse à l'ordonnance.

L'objectif du projet de dragage ciblé est d'améliorer l'état du ruisseau avant le début de l'événement de déversement. Comme indiqué dans le plan de travail du ruisseau Chedoke approuvé par le MECP, la Ville a mis en œuvre des projets d'assainissement compensatoires à court terme dans les zones autour du ruisseau Chedoke inférieur et de Princess Point afin d'améliorer davantage l'état de l'eau. Le plan de travail de Cootes Paradise aborde les travaux de compensation à long terme requis par la commande. L'objectif du plan de travail de Cootes Paradise est d'améliorer la qualité de l'eau du ruisseau Chedoke et des plans d'eau récepteurs.

Le 20 décembre 2022, le directeur du MECP a approuvé la prolongation du délai demandée par la Ville jusqu'au 31 décembre 2023, tous les autres éléments de l'arrêté restant en vigueur et sans modification. Le 3 mars 2023, le directeur du MECP a publié une modification révisée qui exige que les travaux de dragage ciblés dans l'eau soient terminés d'ici le 31 août 2023, les activités restantes du plan de travail approuvé de Chedoke Creek étant terminées d'ici le 31 décembre 2023.

Par la suite, le 14 mars 2023, après des discussions positives et collaboratives entre la Ville et le MECP, le directeur du MECP a publié un amendement révisé, qui appuie les préoccupations de la Ville concernant le délai précédent et accélère encore l'assainissement de Chedoke Creek. À ce titre, la Ville est maintenant tenue de terminer les travaux de dragage ciblé dans l'eau au plus tard le 31 octobre 2023. La Ville a terminé le processus d'autorisation et d'approbation et informera les différents intervenants internes et externes de cette modification à l'arrêté.

Dans le cadre du plan de travail de Chedoke Creek, des projets d'assainissement compensatoires ont été réalisés pour compléter les travaux de dragage ciblés. Deux initiatives comprenant l'installation de zones humides de traitement flottantes et l'installation d'un système d'aération à petite échelle ont été entreprises pour améliorer les conditions de qualité de l'eau dans le ruisseau.

Les tapis végétaux flottants, également connus sous le nom de zones humides de traitement flottantes, sont utilisés pour gérer et éliminer les nutriments excédentaires des eaux de surface dans diverses conditions. Ces milieux humides sont des plates-formes flottantes artificielles qui permettent aux plantes aquatiques de pousser dans des sites à différents niveaux d'eau. Des espèces indigènes des zones humides sont plantées sur les plates-formes permettant la croissance des racines aquatiques en dessous dans l'eau sous-jacente. Les racines emprisonnent les sédiments en suspension et découragent la croissance des algues en réduisant le phosphore et l'azote, améliorant ainsi la qualité de l'eau. La Ville a installé une zone humide de traitement flottante à Cootes Paradise, avec le soutien des JBR, visible depuis le Sentier Desjardins. L'expansion du projet à d'autres régions de Cootes Paradise est actuellement en cours d'évaluation.

Description du diagramme

Lorsque les polluants pénètrent dans la voie navigable, les algues se nourrissent des nutriments nocifs. Les algues se multiplient alors, perturbant l'écosystème naturel.

Les zones humides flottantes permettent aux plantes de pousser au-dessus des algues. Les racines piègent alors les sédiments en suspension et découragent la croissance des algues en réduisant le phosphore et l'azote de l'eau.

La réduction du phosphore et de l'azote améliore donc la qualité de l'eau, stimulant une plus grande croissance naturelle des plantes et un habitat plus sain pour les poissons, les oiseaux, les insectes et les autres animaux sauvages.

Ensemble, les plantes et les bactéries créent un système de filtre vivant et respirant qui aide à réduire la quantité de contaminants et de nutriments nocifs dans l'eau.

La ville de Hamilton a installé un système d'aération à petite échelle dans le ruisseau Chedoke pour aider à augmenter les niveaux d'oxygène au fond du ruisseau tout en réduisant la quantité de nutriments en excès qui contribuent à la prolifération d'algues et à l'eau trouble. En raison d'une baisse de température, les pompes sont arrêtées pendant les mois d'hiver. Le système doit être retiré pour que les activités de dragage ciblées aient lieu, mais il sera réinstallé à la fin du projet. Un plus grand système d'aération sera envisagé au cours de l'étude d'évaluation environnementale du cours inférieur du ruisseau Chedoke.

Comment ça marche?

L'activité de dragage enlèvera environ 11 000 mètres cubes de sédiments, dont 24 tonnes de phosphore total (TP) et 31 tonnes d'azote total de Kjeldahl (TKN) du ruisseau Chedoke sur une période de 4 à 5 mois.

Pré-dragage ciblé Les travaux pour achever la conception de la drague comprenaient un levé topographique, des enquêtes sur les espèces en péril, une modélisation hydrologique et hydraulique et des enquêtes sur la sédimentation. Les échantillons de qualité des sédiments ont été prélevés à de nombreux endroits dans le ruisseau Chedoke, la baie Princess Point et Cootes Paradise au printemps 2021. Des échantillons plus profonds supplémentaires ont été prélevés en août 2021 pour mieux éclairer la conception de la drague. Sur la base des résultats et du processus de conception, le projet prévoit d'éliminer 24 tonnes de TP et 31 tonnes de TKN dans la zone de dragage ciblée.

Dragage Un dragage ciblé aura lieu dans une zone identifiée du ruisseau Chedoke pour retirer les sédiments contaminés du fond du ruisseau. Au cours d'un processus de 4 à 5 mois, les activités suivantes seront réalisées :

Poste – Dragage

Pour signaler un problème, veuillez appeler le 905-546-2489 et indiquer que l'appel est lié à Chedoke Creek.

En réponse à l'arrêté MECP, la Ville met en place des solutions à long terme pour améliorer la qualité de l'eau. Des projets de compensation ont été identifiés dans le plan de travail de Cootes Paradise, axés sur des solutions à long terme qui améliorent la qualité de l'afflux d'eau dans le ruisseau Chedoke et les plans d'eau récepteurs. Les projets de compensation à long terme sont identifiés par le biais d'évaluations environnementales et d'élaboration de politiques.

Évaluations environnementales

La Ville est liée par la Loi sur l'évaluation environnementale (EE) provinciale dans sa prise de décision relative à l'infrastructure municipale. Les trois (3) études d'EE municipales de portée générale identifiées ci-dessous comprendront une évaluation environnementale, sociale et économique détaillée des possibilités d'améliorer la qualité de l'eau entrant dans le ruisseau Chedoke. Toutes les alternatives identifiées seront évaluées par le biais d'un travail de terrain supplémentaire, d'une analyse (modélisation) et d'un engagement des agences/parties prenantes/autochtones.

Les études seront menées simultanément en 2022/23 et les projets privilégiés identifiés passeront à la conception en 2024 avec une construction prévue en 2025/26. Il est important de noter que l'arrêté ne précise pas les délais d'achèvement des initiatives proposées identifiées dans le plan de travail de Cootes Paradise.

Étude 1 : Étude d'évaluation environnementale du Lower Chedoke Master Cette étude impliquera un examen complet de l'environnement du ruisseau Lower Chedoke afin d'évaluer diverses alternatives en termes d'avantages, d'impacts et de coûts du cycle de vie pour améliorer l'écologie de la région, y compris les apports à Cootes Paradise et au Western Harbour. Au cours des études du plan de travail de Cootes Paradise et du cadre d'amélioration de la qualité de l'eau du ruisseau Chedoke, plusieurs solutions potentielles d'assainissement/restauration ont été identifiées grâce à l'engagement des parties prenantes et à partir d'études réalisées précédemment. Ils comprenaient des recommandations de la stratégie à long terme de RBG décrite dans son plan directeur de 25 ans, telles que l'aération à grande échelle et les zones humides artificielles. En plus de ces solutions, l'EE du Bas-Chedoke prendra en compte la naturalisation des cours d'eau, le dragage supplémentaire, la végétation riveraine, le rétablissement du delta de Chedoke, ainsi que d'autres améliorations des infrastructures.

Étude 2 : Étude principale d'EE sur l'amélioration des eaux pluviales du bassin versant de Chedoke Cette étude comprendra une évaluation des emplacements potentiels dans les zones séparées d'égouts pluviaux du bassin versant du ruisseau Chedoke pour des projets de rénovation visant à améliorer la qualité des eaux de ruissellement de l'environnement urbain. L'étude établira une longue liste d'emplacements et d'approches de traitement de la qualité de l'eau, telles que la modernisation des étangs, les contrôles de transport, les mesures de développement à faible impact et d'autres alternatives en bout de canalisation. En fin de compte, le résultat escompté de cette EE est d'établir une stratégie axée sur la résolution à long terme des lacunes en matière de traitement de la qualité de l'eau.

Étude 3 : EE municipale de classe d'Ainslie Wood (séparation des égouts) L'étude comprendra la réalisation d'une évaluation environnementale municipale de portée générale afin de déterminer une solution privilégiée pour séparer les entrées du ruisseau Chedoke dans le système d'égout unitaire du quartier Ainslie Wood et d'identifier une sortie appropriée pour le flux séparé. Les points d'entrée du ruisseau comprennent spécifiquement les zones en amont des croissants Blackwood et Carwyn, ainsi qu'à l'extrémité ouest de l'avenue Iona.

Les principaux objectifs de l'étude sont de réduire la fréquence et le volume des débordements d'égouts unitaires vers le ruisseau Chedoke et d'autres plans d'eau en aval, de libérer de la capacité dans le réseau d'égouts municipal et d'augmenter potentiellement le débit de base qui atteindra le ruisseau.

Élaboration de politiques

Les politiques municipales fournissent des conseils au personnel et au public sur la meilleure façon de mettre en œuvre et de gérer les activités au sein d'une municipalité. Dans le cadre du plan de travail de Cootes Paradise, les politiques suivantes ont été identifiées comme des opportunités pour atténuer les impacts des projets futurs en ce qui concerne la gestion des eaux pluviales.

La mise en œuvre future de ces politiques apportera des avantages à long terme aux opérations d'infrastructure et aux mises à niveau des immobilisations. Les politiques ci-dessous peuvent être directement considérées comme faisant partie des travaux de compensation pour Cootes Paradise et West Harbour.

Politique de gestion des eaux pluviales - Sites de redéveloppement

Rénovations pour les projets de réhabilitation des routes/Politique des meilleures pratiques de gestion pour le développement à faible impact

La ville de Hamilton a pris toutes les mesures nécessaires pour s'assurer que la faune et les espèces en péril situées dans le ruisseau Chedoke et Cootes Paradise sont protégées tout au long du processus d'assainissement. Ces étapes ont été conformes aux six organes directeurs, y compris le MECP, l'Office de protection de la nature de Hamilton, le ministère des Transports, Transports Canada, Pêches et Océans Canada et les Jardins botaniques royaux pour procéder aux travaux d'assainissement. Certaines des mesures prises comprennent :

Pré-dragage/pendant le dragage :

Post-dragage :

Le dragage aura lieu dans deux zones de dragage distinctes - nord et sud. Les travaux débuteront à l'extrémité nord du ruisseau Chedoke, près du pont piétonnier Desjardin et se déplaceront vers le sud en direction du parc Kay Dragage. Les résidents pourront voir la drague depuis le sentier riverain et le pont piétonnier Desjardins pendant les travaux en zone nord.

Les résidents peuvent encore s'attendre à voir des travaux se produire par temps humide.

L'autorisation exige que l'écoulement du ruisseau reste sans entrave, de sorte que chaque zone de dragage sera décomposée en sections isolées plus petites couvrant seulement la moitié du ruisseau.

Des rideaux de turbidité séparent la zone des travaux et permettent au ruisseau de continuer à couler, tout en permettant à la Ville de s'isoler en toute sécurité de toute faune et d'empêcher les matériaux de dragage de perturber le reste du ruisseau.

Le plan de travail du ruisseau Chedoke décrit les étapes associées au dragage ciblé dans le ruisseau Chedoke. Ces travaux permettront d'éliminer les sédiments chargés d'éléments nutritifs du fond du ruisseau et devraient être achevés avant la fin de 2023. L'objectif du projet de dragage ciblé est d'améliorer l'état du ruisseau avant le début de l'événement de décharge.

Le plan de travail de Cootes Paradise aborde les travaux de compensation à long terme requis par la commande. L'objectif du plan de travail de Cootes Paradise est d'améliorer la qualité de l'eau du ruisseau Chedoke et des plans d'eau récepteurs.

Une fois les sédiments retirés du ruisseau à l'aide de la drague hydraulique, ils seront transportés par pipeline vers la zone de gestion des matériaux de dragage située dans le parc Kay Drage. Afin d'enlever et d'éliminer efficacement les sédiments, l'assèchement aura lieu dans la zone de gestion des matériaux de dragage. Une tranchée revêtue sera construite dans la zone de gestion des matériaux pour faciliter le processus d'assèchement. La boue de sédiments (mélange de matériaux solides et d'eau) sera pompée dans un conteneur géotextile. Un polymère sans danger pour l'environnement est ajouté pour aider à lier les solides ensemble et à séparer l'eau. L'eau séparée s'écoulera ensuite du conteneur de géotextile tandis que les sédiments resteront à l'intérieur. L'eau séparée sera pompée vers une conduite d'égout sanitaire à proximité (uniquement les jours secs) pour être traitée à l'usine de traitement des eaux usées de Woodward. Une fois que le conteneur est plein de sédiments et que le contenu a séché, il sera transporté vers une décharge.

Les sédiments restant dans les géotubes devraient être éliminés hors site dans une installation d'élimination des déchets non dangereux. Le calendrier d'immersion dépendra de la date d'achèvement du dragage et du taux d'assèchement des sédiments. L'entrepreneur surveillera les sédiments asséchés avant leur élimination pour s'assurer que le matériau est entièrement asséché, sec et réussit un test d'affaissement pour être classé comme déchet solide non dangereux.

Le dragage sera complété hydrauliquement. Cela signifie que nous allons aspirer les sédiments (ou solides) du fond du ruisseau. La drague hydraulique utilise une tête de coupe et une pompe pour aspirer et transporter les sédiments vers la zone de gestion des matériaux de dragage via un pipeline. La profondeur de dragage combinée moyenne sera d'environ 1,0 m, ce qui enlèvera environ 11 300 m3 de sédiments du fond du ruisseau.

Non – le site ressemblera à ce qu'il était avant le début des travaux. Le parc Kay Dragage devrait être restauré dans son état d'origine et rouvert au public à l'achèvement du projet.